Today we are all Japanese!/Aujourd’hui, nous sommes tous des Japonais!

Posted on: Friday, March 11, 2011
Posted at: 5:15 PM

Canadians are encouraged to support Red Cross relief efforts by making a financial donation to the Canadian Red Cross Japan Earthquake/Asia-Pacific Tsunami fund.

Donations can be made:

• online at www.redcross.ca/helpnow
• by calling toll free 1-800-418-1111
• texting the word “ASIA” to 30333, to make a one-time donation of $5
• By contacting their local Red Cross office — cheques should be made payable to the Canadian Red Cross, earmarked “Japan Earthquake/Asia-Pacific Tsunami” and mailed to: The Canadian Red Cross National Office, 170 Metcalfe Street, Suite 300, Ottawa, Ontario, K2P 2P2

Les Canadiens qui désirent soutenir les activités d’intervention en cours au Japon peuvent contribuer en:

• versant un don en ligne
• composant le numéro sans frais 1-800-418-1111
• en envoyant le message «ASIE» par SMS au numéro 30333 (la Croix-Rouge canadienne recevra un don unique de cinq dollars)
• en communiquant avec leur bureau local de la Croix-Rouge. Les chèques doivent être établis à l’ordre de la Croix-Rouge canadienne, porter la mention « Séisme au Japon/Tsunami en Asie et au Pacifique » et être postés au siège social de la Croix-Rouge canadienne au 170, rue Metcalfe, bureau 300, Ottawa (Ontario) K2P 2P2

2011-03-11  »  scc